| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：哲林
终于开始感觉到强烈的圣诞气息了！对于任何一个节日，你都会希望是木星来掌管。即便经济一片萧条，有些家庭成员还不肯相互说话，一条小小的快乐之泉却在某处汇聚着力量，这样到22号时，它便成了一条洪流。同样，虽然大多数人都在关注圣诞季，你却可能可以利用同样的注意力开展一项项目，而这项目可以让你在未来发展和声誉上振翅高飞。激励一只羊羊的冒险精神不需要太费事，但是如果最近你轻快优雅的感觉破坏了，那么你的性感激情正在归来。
扩展视野。
★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
消费季正如火如荼展开，在你的财富宫被上天眷顾之时（金星入8宫，木星入2宫），如果你感觉有意外之喜，请表太惊讶。另一方面，你可以有好多好事——这次咱们讨论的是木星——有个机会你可以解决一个复杂的财务问题。尽最大的努力不要去夸大损失，也不要去做那些不必要的改变。考虑数据或者谈判的时候，要保持平时那个理智的你。21日太阳进入远足宫，为一次认真的旅行或者是同远方的盆友联系做好准备。恋爱前景方面也可能会有什么有趣的发展呢！
慷慨给予。
★★★双子座——译者：起舞荧光草
虽说仍可能还有太多的隐秘与不确定性，但这仍然是一个乐观的时期。如果你处于这种状态，避免在压力下作出决定，直到你面对所有事实。木星带来乐观氛围再伴随浪漫金星的加入，很多双子可以庆祝一个重大关系的进展。这将是一个喜结良缘或坦露心声的完美时刻；如果你和另一个人之间的气氛已经紧张，伸出橄榄枝并展开对话。在天王和冥王开始它们的小小圣诞聚会之前先解决掉这些问题会更好。
★★★巨蟹座——译者：潘多拉外传
如果你不快乐。。。为什么会呢？是否自我标准定得太高，并且强迫自己为别人做的一切尽其之完美？又或者，是不是你内心不停纠结辗转放不开某件令人失望的事情，或各种问题？如果是，请你闭上眼睛，深呼吸，给内心沉甸甸的事挪个窝。你会惊喜的发现，原来身心放松下来，先前难题竟也迎刃而解了。如果你早已放松下来，大可忽略上述建议。事实上本周有天大的好消息：本月２１日，太阳进入你对宫——爱情和人际关系步入舞台，成为你的生活主角！你准备好没？
心轻似羽，云淡风轻。
★★★狮子座——译者：潘多拉外传
当金星相位绝佳时，你很可能也感受到心情特别轻松膨胀。或许是那些你满心期待的狂欢和聚会将至，也有可能是你选择在本周有一段异常浪漫的时光。你也可能发现某人心里盘算着件让你意外（或者，惊喜）的事情，此刻千万别对你那个举止有异的伴侣疑神疑鬼，也别深究探听你不应该知道的消息。生活中遇到满怀爱意且意料之外的事，其实是非常美好的。感谢天王星带来充满惊喜的运势发展。不管惊喜事件发生的时候，它看起来究竟是怎样的，在你身上，它将帮你一个大忙。
顺其自然，天意如此多娇。
★★★处女座——译者：Mononoke
倘若你还未感受到一丝圣诞节的欢乐氛围，那么这会离你不远了。木星仍然位居统领位置，为一部分处座打造着职业机遇，而为其他的人带来纯然的好运气。但是，有一点你们须铭记在心，就是木星带来的机遇是属于那些已经准备完好的人们。换句话说，机遇源于长年累月的辛劳努力。无论你的生活中当前发生了什么情况，你需要尽自己最大的努力去充分利用这些乐观的影响（指木星带来的）：即便你此刻仍然为某人黯然伤神，或者对某件事的结局郁郁不乐，展示出善意的姿态会为你带来奖赏。
付出和舍与。
★★★天枰座——译者：脚步
本周星相所带来的非凡影响力正是聚焦于你的沟通领域之上。可能会有好消息沿路而来，或是你会设法让某一有望令未来前景无限的计划付诸实施。你所采取的行动，即便其规模并不算大，也会如同肥沃土壤中的种子那一般地不断生长起来。此外你也会出门旅行：很多天秤现在应该会出发去那遥远的地方，而其他天秤则会制定行程计划，而这两种情况都会令灵魂与希望获得提升。这些星星的影响力里有什么是不好的吗？唯一的一件是，你可能会淹没在待处理的事件、等着见的人、想要去的地方之中，而在这些过程里你可能会将热情燃烧殆尽。真是迎面一股冷风的感觉！
造就狂欢。
★★★天蝎座——译者：子夜
是彻底放松的时候了。好吧，也许你列了一张长长的（有你手臂伸直了那么长的）单子，你有这么多的事情要干，但人只有在感觉欢乐的状态下才能把它们完成得又快又好对吧。所以，若你没在日程里排上娱乐活动，现在就是加上这一条的时段。木星和天王都在好状态，鼓励你采取慷慨大方的行动，而且带有更多自发自愿的性质，但如果因一时兴起而让荷包大失血可就不是过年的好主意了，鼓起勇气让一段情缘迈出第一步才是正确之举。周末看起来灰常精彩，你们是不是在享受布置房屋的乐趣，或者为某项个人的成功而庆祝。
就让好事们来吧。
★★★射手座——译者：Nino
木星占主导的每一天，射手们都受到幸运女神的眷顾。原因很简单，你体会到活着就是幸福，也或许近期令你失望、遗憾的事情终于得以弥补，假如觉得这幸运来得太突然，是什么原因令你莫名兴奋？！射射们，心知肚明！（译者注：好吧，最近是常自嗨的不行）。本周要结婚或已经订婚的射手将格外迷人，魅力四射的你值得TA拥有。单身和心灵自由者（二者有本质区别）将在不经意间被某人点燃心中的爱火，刻下永恒的烙印。射手月中的射手无疑是最幸福的，哪怕觉得这样都不满足，那么事态将如你所愿，朝向更加完美的方向发展。
“快乐权杖持有人＂
★★★摩羯座——译者：脚步
在21日太阳会进入你的星宫，准备着在你的生日里引导出崭新的年度周期。也许你并不会立即就感受到活力复苏与乐观之心，但随着时日的推进你应该会开始留意到你将能够更好地掌控现状，而你的态度也变得更加积极。肯定地说，这一周的星相充满着希望，因此如果你正在个人动向上做出新的努力，或是与那些可能会成为你未来支柱的人们相聚的话，可就没有比这更好的星相了。不过天王星与冥王星还没离席去休它们的假，因此如果你能够意识到某一问题正处于发酵期，又或者你知道一段关系可能会获益于圣诞节的氛围，那就做出行动吧！
寻回自控力。
★★★水瓶座——译者：clover
虽然你不能对某个明晃晃的问题视而不见，但你可以稍事放松，稍微享受点眼下时光。随着土星恢复顺行，瓶子肯定要格外努力，并由驱力成习惯。尽管火力全开的在奋斗，但千万不要丢掉体验快乐的渴望和对未来的期待。聚会，不管是生意圈还是朋友圈，都会让你有所收获，且精神愉悦，你要知道，当人们感觉舒爽，很容易劝说其顺从你的想法。21号起，太阳进入12宫，生活开始进入慢节奏，或许正是你需要的状态。
善待自己。
★★★双鱼座——译者：clover
临近圣诞，金星当权，总揽鱼鱼的大小事务，所以善意和仁爱不会是无可安放的情绪。有太多你能做的，比如修复一段受损的关系，若你周围的某些人生活变的轻松很多，你便可以不加犹疑的提出自己的要求和想法。无论你期望在职场上有所建树，还是在私人生活方面获得进展，这股美妙的效力都能够令你如愿。某些鱼鱼的口袋可能被红利塞的满满，而其他人则可能从老板那里得到好消息。正在找工作的鱼鱼本周之内也有喜讯传来。充分利用这不可多得的天象吧！
积极开拓，进展喜人。
