| 在线人数: | |
| 总访问量: | |
| 总文章量: |
|
|
转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：哲林
星盘上两个马蹄状的符号称为月交点，南交点代表过去而北交点代表未来（译注：克妈原文将意思写反了，译者自行校正）。本周，随着我们走向一轮超级乐观的新月（我会在下周的运势中讨论这一新月），这两个月交点将会在空中停滞。象征你的命运的北交点运行在天蝎，你的灵魂之宫，预示着一个重大时刻，这一时刻将重申来自于你内心的抉择的力量。具体说来，如果某人是在类似于本周这样月交点停滞的时刻，那么灵魂的旅程在此人的整个一生中都会极其显要，比如戴安娜王妃。因此，本周，如果需要的话，你应该允许自己在生活的轨迹上停下来，好好的审视一下你地处何方、以及你下一步行动的严肃性。这很可能是一个你的灵魂得以做些关键转变的重大时刻。
在你做出举动之前，停下，思考，然后沉静的去感知这一抉择。如果你坚持做了，那么这一审视/专注将会成为你灵魂的刺青，勇士的印记，值得毕生铭记。
★★★金牛座——译者：哲林
每个灵魂在生命中体验到的血汗与泪水总是和他对一件事物的渴望程度直接相关的。什么是值得争取的事物的底线？对于牛牛们来说，你们为爱而战，为一段关键的关系而战，在这段关系里，可能你与某人发生了争执，也可能意味着你为拯救某个正确的事物而战，或是努力想让它变得更强大的前进。四颗行星运行在天蝎座，其中包括你的主星金星，这激活了你的关系之宫，它们发出了强大的呼声，申明了它们的意图，换言之，也就是你的灵魂意欲如何推进某些重要的关系。牛牛们，你们吸引着你生命中所需要的特定灵魂，即便你还不知道你需要它们。这吸引自然是为了你的成长的。你通过各种各样的人际关系而成长，以多得数不清的方式，在多得记不清的方面。这时候促使你去考虑他人的需求，以及表达你自身灵魂的本质需求的必要性。
探寻深层含义，而非隔靴搔痒，你就会笑在最后！
★★★双子座——译者：euphoria*
希望的曙光—一缕银色的阳光或者一个让你心理保持活力充满可能性得想法—让你在暴风雨中保持乐观，当你需要好事发生时你总有办法激活好事这就是为什么你似乎有这样一种特别得吸引力。十二月七日这周五，你的守护星水星连接了静止得北交点—你命运的符号。北交点的驻扎赋予了额外的有意义得行为，一个更有影响得重击。这预示着新的更好的习惯将会产生，这个习惯将会给你带来灵魂的全部健康，是一个长期努力的结果。当我说全部的健康我是指全部精神身体和心灵。把周五视作你余下人生中的第一天吧，这一天你的灵魂会得到清算和决议，这一天代表了新的勇往直前的方式，代表更深刻也更确信的从内部到外部的理解生活，代表清理你的内心以致你的生活发生改变。
好好照顾你心中双子座的神殿，给与它纯洁的思想以及正确的支持，那么它也会给你美好的照顾！
★★★巨蟹座——译者：兔子
他人的关注是挺好的东西，爱情就美妙了，但是任何东西都是过犹不及，尤其当你还在怀疑它的真实性的时候，它的吸引力就没那么大了。这就类似于你放纵自己暴饮暴食，最开始你会觉得它们很好，而最后过度的放纵只会为你留下胃痛。当现在4颗行星位于同是水相星座的天蝎座却是狮子座掌管的5宫的时候，事情定然是会对你有益的，但是这些美好中有多少是转瞬即逝的呢？又有多少是真地一劳永逸地满足你的需求的呢？在这周五，也就是12月7号，水星与北交点成合相，北交点也是你灵魂宿命的象征，这也是天蝎座更深层次的含义。北交点也碰巧会在天空中有一个短暂的停滞时间，这将会对于你的思绪和做出的决定带来更加强有力的影响。你此刻正位于一个十分有力的位置去瞄准那些能以永恒而非转瞬即逝的方式给你带来回报的事物。
灵魂秘密寻找到的那口井将永远不会干涸。
★★★狮子座——译者：阿妩
一切都在进展大猫，感谢群星！尽管从内心深处浮现的一切在显露时会带来刺痛，但是因其得以彰显而最终能摆脱困境。4颗星星都在天蝎座占据着你代表心灵和家庭的宫位，你会感觉自己的情绪如同高度敏锐激活的神经末梢，但它也允许你全然地感知一切而不以任何形式拒绝，所以从此你可以吐露自己的心声。沟通现在至关重要，因为水星与北交点合在天蝎座，你所说的内容将以深远的方式带领你的灵魂前行。金星也在附近，她将会保持必要的空间，在你暴露出自己的脆弱一面时用每个字来安慰你。以自己的方式小心谨慎、内心充实，大胆而温和地表达，你将会迅速飞跃，离开情感上压抑之地。
现在，努力是有价值的–这一切真的有重要意义！
★★★处女座——译者：Mononoke
处座，你说出的话和保留的话将会改写你的人生走向，它将由于你的心灵驶向方式而使一切截然不同。你的内心深处正酝酿着某件事，这件事也许是你已经坚持守护了数年的，或者在某种程度上说你可能会守护终身。你已经在心底保留了某些底牌，现在到了亮牌的时刻（采取行动）。我觉得这将有所风险。你说出的话也许会来某些结果。我收回这句话，你说出的话将会带来某些结果，你公之于众之后反而结果更好。现在可没那个时间玩安全游戏，因为你开始了一场冒险革命，还有什么比这个更重要吗？12月7日的周五，你的主星水星与在天蝎座代表着你命运的北交点相接，你将会“看”到你的未来。这个未来将会一种通灵的感觉或者以一个看上去像路标的信息出现。火星现在正在土象星座摩羯座运行，当你做出冒险的举动时你将会勇气备至，但是你会在迈进的道路上充满安全感，因为你我都知道这些经过精心策划的举动和行动将以尽可能最佳的方式获得回报。
出发和成长！
★★★天枰座——译者：Hilics
你在这一周里将会感觉自己有点烦闷，生活中也并不尽是甜蜜。随着火星进入摩羯座——掌管你个人情绪的宫位，你的生活可能会遭遇强劲的阻力，而你也会因此而觉得压力倍增。所以，请善待自己！你也要花一些时间去调整自己的情绪，只有这样你才能有精力去完成其他的事。另外，在天蝎座内还有四颗行星，这其中包括了你的守护星金星——它正处在你的“自力更生”宫位，而你此刻无疑正在接受它的训练。秤子们，眼下的生活重心就是照顾好你们自己，金星将会把你们自身的需求放在第一位。金星之所以这样做是为了满足你们生活中的一些基本需求，竭尽所能地去让自己得偿所愿吧！这样做并非是自私自利，而是在加固你的生存基础以及改造你的灵魂，这最终会让你的内心世界变得更加强大。所以，从长远来看，这样做会让你受益良多！下个星期生活将变得轻松起来，但就眼下而言，如果你能在这个深刻的且富有意义的变革时期内对生活保留几分简单，那么这将对你颇有益处。
专注于当下！
★★★天蝎座——译者：子夜
没有比笃定感更美好的感觉了，那种真心知道前进的正确道路，唯一的道路，不管这道路看上去是什么样子的感觉，真是太好了。通常你都能获得这种感觉，因为你看世界的方式是黑白分明的。你对在中间地带打转毫无感觉，因此，你是鼓动家和颠覆者。本周有四颗行星云集天蝎座，你力量十足，不但如此，你还带着感觉良好的诡谲精明，它在你的血脉当中有力地搏动。
12月7日的周五，水星在天蝎合号称未来象征的北交点。本周你很可能做出一个影响余生的决定。我这么说并非为了耸人听闻，但确实有迹象显示你会喜欢我说的这句话。我灰常了解你，蝎纸，你懂的，你是那种要么大有，要么大无的灵魂。当你看到能让你对命运全权掌控的机会，你就会吞钩哒！现在你正呆在驾驶位上。你是会将这辆车开下悬崖，还是直接驶向灵魂的天堂？就看你的了。
引擎轰鸣！
★★★射手座——译者：扭森森
对有的人来说，回归家庭、回归自我，恐怕相当难以实现。虽说我们是高级进化的人类，但在向左向右的简单问题上还是难免会犯错，人无完人嘛。我们会被华丽的外表欺骗，会被偷工减料的捷径误导，也会因过分依赖而把自己限制在某个环境之中，因此我们做出的决定仅仅是为了适应环境，或者是为了受到别人的敬仰和爱慕。到最后，做出的决定并不能帮助自己的灵魂成长，那完全就是在浪费时间。我的语气有些重，因为紧张的气氛正在慢慢的逼近。即使这是你的生日月，即使你生性轻快欢乐，还是要提醒你天蝎宫里的四颗行星掌控着当下的运势。我们还处在11月28日强大月食之后的两周扫尾期，它的能量依然不减。12月7日水星行经北交点，象征着成就宫里命运的到来。任何行星的停留和进驻，都代表着加强的含义，这一次它会引导你如何向前进。这是带来结束和新开始的一周。这一周你要对模棱两可的事件作出强硬的选择，但最终还是在前进的。进步就意味着真正的自由。
走上找回自己的路，家是温暖的港湾。
★★★摩羯座——译者：脚步
宁静之前是风暴，听上去挺对的。这一周有四颗星星在天蝎座，其中顺行后的水星与代表你命数的北交点形成合相，于是为了引发必要改变而做出的坦诚而又深入灵魂的交谈就成了这一周的主题。北交点同样也会停留在天空之中。这就好像你生命中所有的一切都停了下来，直到这件事，这件非常之事，在内心中获得解决。你的某一形态最终将被敲碎剖开，起初这会造就出一身赤裸曝露于外的感觉，你自然也会做出抵抗，甚至会对此心怀愤懑，但那促成此事的强大力量会成为胜者，而你也会为它们的所作所为而感到高兴，因为那崭新而又意料之外的自由正在这一周的另一端等待着你，于是乎“风暴之后是宁静”。
如果你并不清楚在某一关键领域里应该转向哪一条路，那就只需要确定选择那与你一路而来相反的方向即可！
★★★水瓶座——译者：Hilics 校对：susu
在游戏开始前抢得先机或者比他人看问题超前一点都是非常有益的.其他人无法理解你看问题的角度,或者认为你的与众不同的想法非常疯狂,这让你伤透脑筋.我亲历了美国两大主流党派的竞选,不管你相信与否,一项调查显示民主党人和共和党人的大脑是完全两样的.当然他们的确如此，这对于我来说并不难理解.可我们作为同一个国家的子民怎会有如此不同的信仰与价值观？科学家研究了每组的大脑并提供了科学数据证明了他们的不同.这些信息让很多人迷惑,但是水瓶座的人明白的很透彻.你们特立独行,你一直感觉你的大脑与其他人不同.你是独一无二的,你为此陶醉.这一周你就能有机会展示自己的个性,产生强大的冲击力.你的意见会被接纳,你会让人们停下驻足倾听你的言论,并让他们发现你的思想是如此深刻中肯.
做好准备去迎接人们对你疯狂想象力的赞美和尊敬吧!!
★★★双鱼座——译者：PM
任何团体中总有些难以自控、喜欢发表言论之人，此情况在各种场合下都可能存在：教室里总有人举手，竭尽所能想要给老师、或者其他能够听TA讲话的人留下印象，每隔一段时间TA就要举起一次手，你可能很想一枪毙掉TA、或者用胶带封住TA的嘴；另一方面，也有一些沉默不语之人，你几乎感觉不到他们的存在，有时你甚至想问“有人在吗”。本周你需要在两种情况中找到平衡，既要打开心扉、从自己的世界里走出来，也不能走太远，真理就在通过促膝交谈&善于倾听所发现的关键讯息之中。当你的直觉发挥效力，自我信赖的内心准则得以遵循，那么你总会找到向前进的正确途径。鱼鱼，现在你拥有磅礴的力量支援，它会自始自终、无拘无束地带你去往前方未开垦的处女地，以你最爱的方式。
纯粹、快乐、简单！
