合拍片是一种可以促进电影文化的交流或者相互的取长补短的制片模式,特别是在新世纪以来随着韩国电影的崛起,中韩之间的电影合作也逐渐增多,只是大部分的作品都是由中国人改编、创作一个韩国故事(比如今年年初的《重返20岁》),或者是韩国人制作一部中国式或淡化地域色彩的作品(如安兵基的《笔仙3》、李宰汉的《第三种爱情》等),而缺乏中国人到韩国制作、讲述中国人在韩国的遭遇的合拍片,这部由冯小刚与姜帝圭两位名导共同监制、新人孙皓执导的《坏蛋必须死》,便有望带动这类中国人在韩国的故事的作品的涌现……
影片的故事基本上全部发生在韩国本土,尤其是旅游景点济州岛,讲述在釜山当中文老师的陈柏霖趁着假期之际,邀请好哥们乔振宇、丁文博及弟弟杨旭文前来济州岛游玩散心,但在路途上他们救下了一位因为车祸昏迷的女子孙艺珍,而在前往医院的路途中他们遇到了警察申贤俊,却意想不到的是刚刚苏醒的孙艺珍就开枪打伤了申贤俊,陈柏霖他们也因为自己的好心而卷入了一场黑帮的追杀中……
与《第三种爱情》、《危险关系》等中韩合拍片相比,最明显的是《坏蛋必须死》是一部由中国导演创作、故事背景却在韩国的作品,可以说是“人在囧途之韩囧”。四个年轻人原本是想到济州岛游玩散心,却因为好心(陈柏霖)/贪心(乔振宇)而被卷入了杀手的追杀中,而乔振宇与丁文博这对活宝,更是因为不懂得韩语(当时他们已经与陈柏霖走散)而闹出了不少的误会,并因为误会的越积越多,为高潮时的多条线索最终汇聚在一起埋下了伏笔。这种中国人在海外的困窘旅程,由中国导演自己创作显然更合适,而本片也在喜剧大导冯小刚与韩国本土名导姜帝圭的一同护航下,既带出了当地的风土人情趣味,更多则是一连串的意味引发的各种让人哭笑不得的困窘。
如果是与申贤俊当年主演的另一部作品相比,可以更清晰看出这种中韩合拍片的变奏。当年申贤俊与金喜善主演的武侠动作片《飞天舞》便是一部典型的中韩合拍片,故事背景淡化了地域色彩,演员方面也是中韩结合,武侠动作元素是香港武侠片及日本武士片的合体,成为一部以韩国为重点的古装武侠片。随后不久的《武士》也是采取了类似的模式。而《坏蛋必须死》的焦点已经在几位中国演员的身上,且故事剧情的设置,尽管有些巧合,但也算是合情合理,包括到高潮戏时也都是水到渠成,折射出中韩合拍片的趋向于成熟。
回到影片本身,影片最精彩的是贯穿在始终的黑色幽默。古人说无巧不成书,但如果只是不断的巧合可能也会很无聊,而影片《坏蛋必须死》中则不断的在巧合中融入了黑色幽默元素,如饥寒交加的乔振宇与丁文博在教堂里睡着后,乔振宇梦见了一个帮助他们的神父,但在他们吃饱之际却露出了身为杀手的面目,而从梦里惊醒的乔振宇,便看到了眼前的神父跟梦里的长得一模一样……杀手申贤俊想要在酒店里置他们陈柏霖、杨旭文他们于死地,却因为杨旭文的串错门而阴差阳错……而在申贤俊扮演的杀手身上,也通过他的表情、动作等,表现出一个杀手的迟暮感及黑色幽默。
作为一部中韩合拍片,编导孙皓在冯小刚、姜帝圭等的护航支持下,带着陈柏霖、乔振宇等在韩国济州岛上演了一段段阴差阳错的“人在囧途”,尽管充满着巧合但也笑点不断,更何况,影片作为一部合拍片来说,已经截然不同于过往的很多合拍片。