Dear Colleagues,

尊敬的同仁：

We are pleased to invite you to the First International Conference on the Jin Xing Phenonemon, which will take place on December 3-4, 2016 at the following address–301, Tower A, International Finance Centre, 87, West Third Ring Road, Haidian District, Beijing. Registration starts at 9:00AM on December 3.

我们盛情邀请您参加首届金星现象国际论坛。举办时间为2016年12月3-4日，地点在北京海淀区西三环北路87号国际财经中心A座301室。12月3日上午9点报到。

The conference will bring together national and international representatives from academia, industry, civil society, public authorities to explore and discuss gender politics and ethics, transgender scholarship, medical advancement, and social issues in China, inspired by the rise of Jin Xing as a celebrity in popular media as well as a public opinion leader and a role model with moral integrity. 

论坛将汇集来自国内外学术界、业界和社会代表及公众人士，共同探讨中国的性别政策、性别伦理、跨性别学术研究、医疗发展和社会现象。这些课题随着金星成为大众媒体的名人、公众意见领导者和道义的模范更加引起公众的关注。

Conference admission is free of charge. For registration to the conference, please send your email to [email protected] 

参加论坛不收取费用。需要预订席位的，请在10月15日前发邮件到[email protected] 

We very much look forward to seeing you in Beijing in December.

我们殷切期望与您12月在北京相聚。

Kind regards,

祝好！

Natalie J. N. Yao,

姚杰娜

Beijing Leading Inter-Continental Investment Consultation, Co. Ltd.

北京丽景洲际投资顾问有限公司