Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
英国首相卡梅伦辞职演讲
Sunday, July 3, 2016 19:27
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


英国首相卡梅伦辞职演讲全文
来源:博客中国   作者:余文
    公投的结果让国际金融市场一片慌乱,首先是英镑盘中暴跌超10%,这是1985年以来的最低水平。之后英国指数盘中一度暴跌9%,西班牙股市更是一度暴跌16%,意大利、法国和德国股市跌得也很惨,超过7%。亚太股市也是哀鸿一片,日经指数收跌7.9%,这也是2001年海啸之后的最大单日跌幅。恒生指数收跌4.2%,上证指数下午开盘也一度暴跌,但后市V型拉升,上证收盘跌1.3%。公投的结果任谁都无力回天,卡梅伦压力山大呀!接下来的英国将要面对的是离开了欧盟框架下的自由贸易之后英国将以什么样的方式继续与欧盟打交道,这是一个漫长过程。
    卡梅伦在公投后因为英国民众脱欧的意愿而做出的辞职选择,我无意于评价其辞职是否正确伟大,仅就其演讲内容来说,真的令人感动,一贯于任何民主国家每一位任何政党派别的领导人的讲话,以人民为本。没有空话套话虚伪的官话,句句都是发自内心的肺腑之言,切切真情:这才叫名副其实的政治家。
  卡梅伦就英国脱欧演讲全文:
尊重人民的意愿
——卡梅伦辞职演讲全文
   这个国家刚刚进行了一场大型的民主活动,这也许是我们历史上最大的一次。
   超过三千三百万来自英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰和直布罗陀的人民表达了他们的声音。
   我们应该为这个事实感到骄傲。在这片国土上,我们相信人民是重大的决策者。
   我们不仅拥有议会民主制度,而且还在如何管理这个国家的问题上,我们也会适时征求人民的意愿。对此我们已经做到了。
   英国人民投票选择离开欧盟,他们的意愿必须得到尊重。
   我要感谢在这场活动里和我持相同意见的每个人,这其中包括摈弃政党偏见来表达他们对国家利益信念的所有人。同时,我也祝贺所有进行脱欧活动的人们,他们进行了活跃和充满热情的活动。
   英国人民的意愿是必须执行的指令。
   这不是一个轻易做出的决定,并不仅仅是因为众多不同组织对这一决定的重要性阐述了众多观点。
   因此对这个结果不应持有疑问。
   全世界的人民都已经看到了英国做出的决定。
   我想对市场及投资者重申的是,英国的经济基础非常强劲。另外我也向居住在欧洲国家的英国公民以及在英国居住的欧洲公民保证,你们的现状不会立刻发生改变。
   我们的人民在出行方式上目前不会有任何改变。物品运送、服务提供都将照常进行。
   我们现在必须做出准备,与欧盟进行协商。
   协商需要苏格兰、威尔士以及北爱尔兰政府的共同参与,以确保联合王国各方面的利益都受到保护和推进。
   但要做到以上全部,我们需要强劲、坚定且负责任的领导者。
   我非常骄傲和荣幸能在过去的六年里担任这个国家的首相。
   我相信我们做出了巨大的进步:就业人数从未如此之多;我们对福利和教育进行改革,改善人民生活质量、建设更大更强的社会;保持对全世界最贫困人民做出的承诺;不论性别因素,让相爱的人们合法结婚。所有这一切都将让英国继续保持其经济实力。
   我对帮助实现这一切的所有人表示感谢。
   我始终相信,对重大决策,我们应该面对,而不是回避。
   这就是为什么我们成立了70年来首个联合政府,带领经济脱离濒危边缘。
   这就是为什么我们在苏格兰进行了公正、合法、有决定意义的公投。
   这也是为什么我做出承诺,与欧盟重新商议英国的地位、开启英国与欧盟关系的公投,并实现它们。
   我以自己知道的唯一方法进行着这个过程,那就是直接、用心地表达我内心的想法和感受。
   我没有任何保留,我的立场很明确,英国在欧盟内将会更加强大、安全和繁荣。我也强调了这次公投跟任何政客的前途,包括我自己,没有任何关系。
   但是英国民众已经做出了明确且不同的选择,因此我认为英国需要新的领导人来带领我们的国家向前。
   我将以首相的身份尽我所能在未来几个星期、几个月中稳定局面。但我认为并不应该由我作为领导人带领我们的国家向新的目的地前进。
   这是我经过慎重考虑做出的决定。但从国家利益出发,我认为我们需要一段稳定期,之后便需要更换新的领导人。
   我们不需要今天就制定一个详细的时间进度表,但是我认为,在10月保守党大会开始之前,我们需要一个新的首相继任。
   保持稳定是非常重要的,在接下来的三个月里,我将继续作为首相和我的内阁一起为大家服务。
   内阁将在周一举行会谈,英格兰银行行长将发表声明,阐释央行与财政部关于确保金融市场稳定采取的下一步措施。
   我们也会继续推进在女王议会讲话中制定的重要立法议程。
   我今天早晨也跟女王陛下通话并告知我即将采取的行动。
   与欧盟的协商需要由新的首相开启,我认为应该由新任首相去决定何时启动《里斯本条约》第50条、开启脱离欧盟的正式法律程序。
   我将在下周举行的欧洲理事会会议上阐释英国人民的选择和我个人的决定。
   英国人民已经做出决定,这不仅需要被尊重;同时,失败的一方,包括我本人在内,还应该努力去协助实现这一决定。
   英国是一个特别的国家。我们拥有很多杰出的优点:我们实行议会民主制,通过和平辩论的方式解决关乎未来的重要事项;我们是强大的贸易国家,科学和艺术、工程和创造力深受世界推崇。
   虽然我们并不完美,但我相信我们能为多种族、多信仰的民主系统树立典范。人们可以来到英国,做出贡献并凭借才华能力达到自己的顶峰。
   尽管离开欧洲并不是我推崇的道路,但我是第一个赞扬我们卓越力量的人。
   以前我说过,脱离欧盟英国也能继续下去,我们肯定会找到一条出路。
   现在决定已经做出,英国脱离欧盟。我们需要找到最正确的方向,而我也将尽我所能去帮助实现它。
   我热爱这个国家,能够为之效力我感到十分自豪。未来我也将尽我所能去帮助这个伟大国家取得成功。
英国脱欧对中国六大影响
2016-06-24 13:26 凤凰资讯 边驿卒
[脱欧”公投] 24日下午,英国公布了“脱欧”公投的最终结果:英国脱离欧盟
[卡梅伦宣布辞职] 卡梅伦说,为符合国家利益,他不应该再担任脱欧谈判的掌舵人,10月份的保守党党大会应当选出新的党魁,也就是新的首相。他说,在未来的三个月,他将继续领导内阁,做好首相的工作。卡梅伦强调,虽然脱欧不是他支持的道路,但“我之前也说过,英国在欧盟之外还是可以生存的”。 记者察觉到,卡梅伦谈到将继续为国家鞠躬尽粹时,情绪开始有点激动。 “我爱这个国家,有机会为她服务是我的荣幸。”

这次公投不仅决定着欧盟整体的命运,也会对中英乃至中欧关系带来诸多影响。
(一)赴英留学一年能省数万元
如果脱欧,英镑汇率势必大跌,那对于去英国留学和旅游的人来说,算是一大利好。花旗估计,若英国脱欧,英镑对美元或累跌10%至20%。按在英留学一年学费1.5万英镑、生活费1万英镑计算,可能因此一年节省2.4-4.8万元人民币。
《欧洲时报》援引SIUK英国教育协会高级留学教育顾问的话表示,如果英国脱欧,直接带来的影响将会是欧盟学生减少。为了平衡国际学生数量,英国大学会相对缩减招生,预计中国学生入学要求将会持续提高。
也有人分析:“一旦脱离欧盟,英国作为国际留学目的地将失去其背后更大的‘欧盟概念’,一些留学生可能会转向法国、德国等欧洲主体国家或美国。”
(二)加剧人民币贬值压力
如果脱欧,英镑汇率势必大跌,虽说对于去英国留学和旅游的人来说是利好。但短期内在外汇市场,脱欧后英镑的贬值,将会美元升值,进而带动人民币兑美元贬值。
经济学家称,英国脱离欧盟可能使金融市场恐慌,导致中国内地资本外流,加剧了人民币贬值压力,挑战中央银行的货币政策管理。
(三)人民币国际化步骤将被打乱
如果英国决定退出欧盟,伦敦作为全球顶级金融中心之一的地位或面临挑战,这对人民币的国际化和中国资本“走出去”多少会有些影响。
近年来,伦敦着力推进建设人民币离岸市场。仅在2015年,中国财政部在伦敦发行人民币国债;中英两国央行续签双边本币互换协议并扩大互换规模;中国人民银行在伦敦发行50亿元人民币计价的央行票据。
伦敦已经成为仅次于香港的第二大人民币离岸结算中心。然而一旦英国脱欧,这项货币红利就不复存在,人民币通过英国在欧洲推广的战略所带来的成本也大大增加。中国的金融机构就需要考虑分散到巴黎、法兰克福、卢森堡等地,需要付出一定的调整成本。
(四)中欧贸易合作或将面临变局
公投一旦决定英国脱离欧盟这个拥有5亿人口的巨大统一市场,英国经济短期内发展将受到冲击,几乎可以肯定英镑必然延续目前的跌势,继续贬值;而失去第二大经济体的欧盟也将遭受一场“强度相当于欧债危机”的金融震荡。
有分析认为,英国脱欧对欧盟产生的经济影响可能会波及中国的出口,特别是一旦欧盟倾向于采取贸易保护政策,将影响中欧双边贸易。
英国也大力推动中国-欧盟自由贸易协定。如果这份资金总额达到数十亿美元的协定成功签署,将为中国带来巨额的贸易订单,有助于全面打开欧洲市场。
然而,一旦英国脱欧成功,中国通过英国加强与欧盟合作的战略计划将会变得困难重重。英国脱离欧盟无异于间接打破中国和欧盟无形的合作纽带,使得中国不得不另外选择其他方式加紧和欧盟的合作,而前期铺垫的各种政策贸易的影响也很有可能大打折扣,成为高额的沉没成本。
也有经济学家持有不同观点,他们认为:“长期来说,英国脱欧可能推动欧洲大陆,尤其是中欧和东欧国家,更积极参与中国‘一带一路’战略。”
(五)中国企业“进入欧洲的通道”不再
中国在欧洲市场拥有5亿潜在客户,然而,由于保护主义的原因,中国企业往往被拒之门外。
而英国被视为欧盟内主张贸易、投资自由化最为积极的国家,所以不少中国企业将英国选为在整个欧洲的生产基地,将伦敦作为“进入欧洲的通道”。
如果英国脱离欧盟,英欧之间可能产生的贸易壁垒将减少这些企业在英国生产的意愿,一些企业可能会选择前往布鲁塞尔或是都柏林这样拥有自由市场便利的欧盟内的地区。
(六)中国人或迎来海外置业窗口期
此外,脱欧公投带来的巨大不确定性,已经给英国商业及住宅房地产市场造成负面影响。近几个月,国际投资者对英国商业房产投资的热情明显下降,观望情绪加重。有业者预测,一旦英国脱欧,英国房价将下跌,再加上届时英镑贬值,将进一步带动房地产市场震荡,这对中国投资者而言“将是一个绝好的窗口期”。
有业内人士甚至将此次公投比作又一次“类似于2008年的中国投资者机遇期”。2008年,受金融危机影响,英国平均房价下跌约25%,伦敦房产均价在当年下滑约6%,英镑对人民币也贬值三分之一,对于中国投资者而言,相当于英国房价贬值一半左右。
有业者表示,鉴于供求关系仍是英国房产目前的主要决定因素,英国房价在未来5年仍然看好,预期将增幅25%左右,对看重长期收益的投资者更有利。 (来源:央视、凤凰卫视、北京日报、东方早报、南华早报等)

人民币暴跌599点破6.63 创2010年底来新低

美元对离岸人民币汇率走势

人民币美元中间价报6.6375元,下调599点或0.91%,为去年8月13日以来最大百分比降幅;上日中间价报6.5776元,16:30收盘价报6.6146元,23:30夜盘收报6.6260元。

中国人民银行授权中国外汇交易中心公布,2016年6月27日银行间外汇市场人民币汇率中间价为:1美元对人民币6.6375元,1欧元对人民币7.3184元,100日元对人民币6.5042元,1港元对人民币0.85522元,1英镑对人民币8.9194元,1澳大利亚元对人民币4.9384元,1新西兰元对人民币4.7149元,1新加坡元对人民币4.8883元,1瑞士法郎对人民币6.8279元,1加拿大元对人民币5.0850元,人民币1元对0.61570林吉特,人民币1元对9.8737俄罗斯卢布,人民币1元对2.2855南非兰特,人民币1元对176.31韩元。

自2016年起人民币外汇市场运行时间由北京时间9:30-16:30调整至北京时间9:30-23:30。央行此前公布,延长交易时间后,将以北京时间16:30人民币兑美元即期询价成交价作为当日收盘价。

中国央行2015年8月11日大幅调降人民币兑美元中间价,并宣布进一步完善中间价报价,人民币创出1994年汇率并轨以来最大单日跌幅,引发全球股市和大宗商品下跌。8月14日人民币中间价微升结束三日大贬。

英国脱欧人民币跌回五年前,央妈会不会出手?

新闻配图

上周五(6月24日),人民币美元即期收盘大跌0.73%至逾五年半新低。交易员称,英国最终脱欧引发英镑暴跌并提振美元指数,人民币出现一轮明显贬值,市场关注下周贬值预期是否上升。

美元/在岸人民币日线图走势

交易员们指出,公投短期冲击较为明显,但成交明显萎缩,并未看到恐慌性购汇出现,显示人民币贬值预期并未明显上升,不过人民币中期走向不确定性有所上升,毕竟客盘的反应比较慢一些。

“市场大部分投资者都没预料到英国会脱欧,所以结果公布时,美元买盘迅速增加,走强时人民币贬值压力凸显,这个阶段美元兑人民币可能会加速贬向6.7-6.8。”一位香港外资银行交易员称。

路透综合12家银行和券商机构的调查中值显示,英国最终脱欧成功,人民币兑美元即期短期承压明显,同时不排除监管层将在6.65干预的可能。

英国脱欧引发人民币惊天巨震,央妈会不会出手?

英国公投结果脱离欧洲,全球市场剧烈震荡,境内外人民币应声下挫。综合主要市场观点,英脱欧将令人民币被动贬值,中国的经济、金融发展以及对外贸易将不可避免地受到牵连,市场上对央行即将出手的预期也开始升温。

招商银行[0.00% 资金 研报]:在岸人民币短期走势将偏弱,有跌向6.65甚至6.68的风险;预计央行不会允许人民币出现极端波动,可能会通过中间价和入场干预的方式稳定汇率

瑞银:料美元兑人民币将更快速走向6.7-6.8元;在该水平以上,预计中国政府将捍卫人民币稳定;央行可能下调存准率;美国预计将把低利率维持更长时间。

民生证券:英国退欧不仅引发避险情绪升温,更可能导致全球央行放水,美联储会加息概率进一步降低,中国央行降准可能性升温。

民生银行:按照英镑和欧元齐跌20%的情景来估计,其余变量不变,美元指数被动上涨12.4%至106,根据我们已经形成的“中间价+CFETS”两条腿的定价公式来看,假设CFETS保持不变,贬值压力全部由中间价承担,中间价需贬值3.55%至6.8318。

央行周五强调,将继续实行稳健的货币政策,综合运用多种货币政策工具,保持流动性合理充裕,维护金融稳定。进一步完善人民币汇率市场化形成机制,保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。进一步加强与有关央行、货币当局以及主要国际金融组织的政策沟通和协调。

在稍晚的IMF年度活动上,央行行长周小川表示,中国央行密切关注英国退欧情况,同时,也将尽力而为做好准备。其认为,目前重点是如何协调各国央行,以保障金融市场稳健及全球经济稳定。

全球央行联手应对英国脱欧。欧央行称,将会暂时等待,之后才会召集管理委员会会议。日本央行表示,若有必要将加码刺激。美联储表态称,必要时将通过货币互换提供美元流动性;若基金市场遭受压力将及时采取行动。

英国脱欧李嘉诚资产缩水11亿美元 巴菲特更惨

李嘉诚

随着英国公投决定退欧的结果出炉,此前被称“买下英国”的李嘉诚旗下的上市公司股价暴跌。李嘉诚资产缩水11亿美元。这下,支持留欧李嘉诚可能真的傻眼了。

彭博全球富豪榜当日资产变动情况(美元)

据彭博统计的全球富豪榜显示,受6月24日英国公投退欧结果影响,当日整个全球百万富豪榜单总值集体蒸发990亿美元。

李嘉诚资产缩水11亿美元,比他更惨的还有比尔盖茨(24亿美元)、巴菲特(23亿美元)和墨西哥电信大亨贝索斯(16亿美元)。

整体来看,李嘉诚在全球富豪榜的排名为发生改变,仍位于第24位。

截至上周五收盘,长江基建跌5.477%,长和跌5.074%,电能实业[-0.36%]跌4.762%,均高于当日恒指跌幅(2.920%)。其他英国业务较多的港股上市公司也出现暴跌:汇丰控股[-0.40%]跌6.594%,渣打集团[-0.91%]跌9.483%。

长和股票日线图走势

在李嘉诚心中,欧洲市场以及英国有多重要?

自从2000年开始,李嘉诚旗下公司开始迅速增加对英国的投资,布局电信、电网、管道、港口、铁路、地产等多个领域。有报道称,李嘉诚在英国的总投资已达到520亿美元,被夸张地称为“买下英国”。

在李嘉诚心中,欧洲市场以及英国有多重要?有一个例子可以佐证,那就是李嘉诚连续忍受八年的亏损也要继续投资欧洲的3G业务。作为英国最大的投资者和雇主之一,李嘉诚在英国拥有从电信运营商到港口等众多资产,他一直在增加对英国基础设施的投资,这部分业务在去年为他贡献了37%的营业利润,而李嘉诚同时也在减少在中国的房地产资产。值得注意的是,李嘉诚最近在英国最大的一桩生意之一,就是收购价值150亿美元的电信服务商巨头O2。但目前这桩生意却遭到欧盟监管机构的阻挠,看来英国此举或许会为其收购带来一些转折。

李嘉诚的巨额投资遍及英国电力、港口铁路运输、房地产、油气等领域,可以说,他掌控着英国人的民生命脉行业,每个英国人都过着“李氏生活”。

英国离开欧盟对于李嘉诚的影响又有多大?

此前有数据显示,李嘉诚56%的投资在欧洲,其中有37%在英国。接下来,对这大半个英国的投资调整,于李嘉诚之类的投资人而言,未来的战役也许更加艰巨。

李嘉诚主要投资分布

自从李嘉诚将资产陆续投往英国之后,他旗下的长和(0001.HK)公司股票已下跌了约30%,与此同时李嘉诚的资产也在缩水。鉴于英国脱欧风险会导致英镑欧元汇率产生震荡,李嘉诚麾下旗舰公司长和也在近日指出,汇率剧烈波动正侵蚀其港口与零售业务的盈利。

长和股票月线走势

近日,亿万富翁乔治·索罗斯警告说,与1992年9月的15%的贬值幅度相比,英国退欧贬值的幅度会更大,甚至可能会超过20%。如此一来,李嘉诚在英国的的资产恐怕要缩水20%,在追赶王健林和马云的路上将越走越远。

但也有观点认为,李嘉诚之所以是李嘉诚,就是因为他始终敢于在低谷时下重注,此前的欧洲也处在经济危机中,有资源可以拿项目,卖家又处在相对困难的时期,人弃我取,战略上,战术上都支持应该在欧洲布局,在英国下重注。

李嘉诚此前在接受媒体专访时也在暗示,自己对于退欧已经做好了准备:“即使英国脱欧,也不会是世界末日。”

在英国宣布公投决定脱离欧盟后,长和表示,有信心集团在英国的业务将继续成长。

 

2016-07-03 19:26:06

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_60bfac9d0102wpof.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.