Profile image
浏览次数

现在:
最近一小时:
最近24小时:
浏览总量:
#日本印象记#我的日本“网友”
Thursday, December 10, 2015 1:15
% of readers think this story is Fact. Add your two cents.
0


古贺千代树先生是我的日本“网友”,唯一的。

    与古贺先生相识,恰恰是通过新浪微博,他认证的身份是“炳翰日本株式会社董事长”,而我当时在一家报社任职。那是2012年,新浪微博的“黄金时代”,因身处媒体,自然喜欢通过微博这个当时还很新鲜的传播方式发表一些个人见解,也很喜欢在微博上寻找一些自己感兴趣的人,我记得当时似乎看到了古贺先生引用的一首俳句,当时感觉很新鲜,就这样机缘巧合,认识了古贺先生。

我从小就喜欢日本文学,但所学习的外语并非日语,我经常好奇日本人对于日本本国的作家、对连歌、俳句等特有的文体如何看待,如果有一个懂中文的日本朋友能够交流看法再好不过了,古贺先生的出现让我多了一个了解日本的“窗口”。

古贺先生在微博上非常风趣,经常发一些自己酷酷的照片“卖萌”,再加上俏皮的配图说明。他拍照片的水平很高,又酷爱户外运动,因此派出的风光片极美,看他的微博是一种享受。

因工作关系,我经常外出,而古贺先生也因为业务原因会不定期的来中国大陆,我们最有可能见面的地点是上海,但很遗憾,相约几次,都失之交臂。

    长达三年的时间里,从微博到微信,我与古贺先生交流颇多,比如当樱花盛开的时节,我会给他发大连南石道街路旁怒放的樱花,而古贺先生也会与我分享上野樱花的图片;我记得曾请教古贺先生关于《中国漫游记》的作者德富苏峰的资料,古贺先生专门去了东京的书店帮我寻找,结果汉译本与大陆一样只有两本。他特意说“德富苏峰是熊本人,我也是呢!”熊本有什么特别的么?古贺先生说熊本土地贫瘠、严寒,多山,因此民风比较彪悍。等我后来有机会见到古贺先生,才知道他的身材远非微博头像上那么“文弱”。

古贺先生对中国的一切也很好奇,尽管他经常来中国,但当我今年8月去内蒙参加三菱试驾活动,发现场图片时,依然在微信上引发了他的惊呼“哦!这就是草原哦?!”我连忙说明:看起来稀疏的草原并非是被沙漠侵蚀,恰恰相反,这是当地人民艰苦努力下的“人进沙退”,用固沙植草硬“抢”出来的草原。听到这些,古贺先生连连赞叹“太了不起了”。

因为一篇文章,我获得了日产中国的“谏言奖”,应邀赴日本餐馆东京车展。得知这一消息后,我最高兴的就是很可能在东京与古贺先生——这个素未谋面却神交已久的日本“网友”见面了。当我把这一消息告诉古贺先生是,他也喜出望外,一再说:确定行程后千万告诉他。

10月末,我的“东京车展之行”终于开启,但因为日程安排太满,仅仅在29日晚才能和古贺先生有见面的机会。我非常怕耽误古贺先生的时间,但古贺先生得知后,特意说:孟先生,我们一起晚餐好了,我带你去浅草那里,尝一下“江户时代”的菜!而后又特意告诉我如何从酒店出发乘快轨前往。

我已经很感动他的细致,但万没想到当天下午古贺先生也以通知我:孟先生,你在汐留喜来登等我好了,我开车接你,因为我怕你路线不熟。当晚古贺先生亲自驾着他的MPV来接我,为了方便交流,他还带了几个华裔同事。

    浅草的那家酒店并不大,但座无虚席。上了年纪的老板忙着招呼客人。一路上古贺先生用并不熟练的汉语为我指点东京街头的一些著名建筑,落座后我坦率的说古贺先生和我想象的不一样“是吗?我是不是长得太大了一些?我可不是小日本。”说到这里,古贺朗声大笑起来。

按照中国人的餐饮习惯,菜品算不上丰盛,但极具特色,我最感兴趣的是一道“烤葱”——近一尺长的大葱烧烤后剪段蘸调料食用。古贺先生特意强调:大葱就是从中国的山东运过来的。

    老板娘很热情,用简单的汉语打着招呼,甚至会说:啊!中国!我爱你!当我确认老板娘的“身份”时,古贺先生开玩笑说:孟先生,你确定没有猜错?老板确实是老板,可老板娘太年轻了,未必是呢?说完还调皮的眨眨眼睛,引发在座人的大笑。

说实话,古贺先生的汉语远没有我想象的好,但他是个非常随和的人,加上有“翻译”在,晚餐交流相当愉快,在回来的路上,古贺先生车内音响一直放着邓丽君的歌曲,万没想到他唱起中国歌却相当流利。“其实孟先生不知道,古贺根本就是中国人”,车内古贺先生的同事开着玩笑。“是啊!我就是偷渡过来的,游啊游”,古贺“认真”的接起了“话把儿”,然后自己又大笑起来。

汐留的酒店很快就到了,古贺先生停好车后下车和我握手道别,他的手很大、很暖。

 

2015-12-10 01:13:06

原始网页: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c8b26130102weag.html

Report abuse

评论

您的评论
Question   Razz  Sad   Evil  Exclaim  Smile  Redface  Biggrin  Surprised  Eek   Confused   Cool  LOL   Mad   Twisted  Rolleyes   Wink  Idea  Arrow  Neutral  Cry   Mr. Green

今日头条
最新故事

Register

Newsletter

Email this story
Share This Story:
Print this story
Email this story
Digg
Reddit
StumbleUpon
Share on Tumblr
GET ALERTS:

If you really want to ban this commenter, please write down the reason:

If you really want to disable all recommended stories, click on OK button. After that, you will be redirect to your options page.